GOZAR IMAGES

The remaining rounds of the HSBC World Rugby Sevens Series 2020 have been cancelled due to the COVID-19 pandemic. Following a comprehensive consultation process the remaining rounds of the women’s and men’s HSBC World Rugby Sevens Series 2020 in Langford, London, Paris, Singapore and Hong Kong have been cancelled due to the ongoing and dynamic global nature of the COVID-19 pandemic, bringing the 2020 Series to an early conclusion. The decision follows detailed and constructiv

[2020年6月30日，香港]： 國際欖球理事會(World Rugby) 今日宣佈取消「滙豐世界七人欖球系列賽2019/2020」的餘下賽事，包括「國泰航空/滙豐香港國際七人欖球賽2020」。 原定於今年4月舉行的「國泰航空/滙豐香港國際七人欖球賽」，早前因應新型冠狀病毒「Covid-19」疫情而延期至10月16日至18日 。隨著全球疫情大流行的不明朗因素而催化賽事的取消，這亦是「香港國際七人欖球賽」自1976年首辦以來首次取消。 國際欖球理事會的官方聲明表示:「經過全面檢視『滙豐世界七人欖球系列賽2020』餘下的蘭福德、倫敦、巴黎、新加坡和香港分站後，因應新型冠狀病毒「Covid-19」疫情持續全球大流行，令2020賽季提早結束。」 「這是與主辦總會和參賽總會詳細和建設性對話後的決定，亦以欖球界和公眾的健康為首要考慮。」 香港欖球總會(欖總)感激國際欖球理事會、其他主辦地方、參賽隊伍和球員的所有人仕，孜孜不倦地尋求完成賽季的可行性。 欖總行政總裁麥偉彬(Robbie McRobbie)說: 「我們對於45年以來首次未能舉辦聞名全球的『國泰航空