三位律師成為本港首隊成功橫渡英倫海峽的接力泳隊

【香港，2020年9月14日】— 2020年9月6日，三名律師，包括鄭麗珊（Eliza Chang）、車偉恒（Allen Che）及黃宇正（Eugene Wong）成為香港首隊成功橫渡英倫海峽的接力隊伍。英國和法國之間的海峽最短距離約為35公里，但由於潮汐和風浪，該隊總共游了超過60公里，並以13小時48分鐘的佳績完成橫渡。

英倫海峽的天氣變幻莫測，因此所有泳手都需要抓緊任何天氣容許的機會下出發。就該泳隊而言，他們須於凌晨時分出發，且須要在漆黑中游泳最少5個小時。

泳隊於9月5日星期六清晨飛抵倫敦，並於當日早上立即前往多佛（Dover）。抵達後，經與船長及觀察員商量後，他們決定接納船長的意見，在9月6日星期日的凌晨時分開始橫渡，以便抓緊適合橫渡海峽的天氣條件。

Eliza在著名的多佛白崖下的一個小石海灘（Samphire Hoe Beach）開始橫渡，一小時後由Eugene 接手，再一小時後由Allen 接上。他們按此順序每小時更替連續不斷游泳，直到當天下午3:25在法國維桑（Wissant）的海灘登岸，成功完成橫渡。

“對於我們來說，橫渡英倫海峽是一個非常困難的挑戰”鄭楊律師事行管理合夥人、香港律師會游泳隊名譽隊長、英倫海峽接力隊隊長鄭麗珊說。“在橫渡的過程裏，我們各自都曾經有過放棄的念頭，不論是因為漆黑的環境所帶來的恐懼、冰冷的海水、來勢洶洶的水流及陣風、令人無奈的暈船浪、肌肉疼痛、抽筋、膊頭舊患等等。但是，憑著我們對團隊的承諾、不屈不撓的意志及信念、互相支持和鼓勵，還有在香港一班家人和好友不斷隔空為我們打氣及祈禱，我們本著「本信而進前」的信念，最終一起克服了困難，且以驕人的時間成功橫渡英倫海峽，終身難忘。”

為支持泳隊，「香港亞洲之友」向Splash捐款港幣100,000元，且願意對公衆的捐款進行 1:1 配捐，上限為港幣100,000元，捐款總額為港幣200,000元。此外，「孔慶熒及梁巧玲慈善基金」也慷慨地向Splash捐款港幣100,000元以表支持。截至今天，該游泳團隊已為Splash總共籌集了超過港幣1,300,000元的捐款。Splash是香港唯一為弱勢社群提供免費游泳課程及水上求生學習計劃的慈善組織。

黃許律師行合夥人車偉恒說：“我們很感恩這項創舉能為數以百計在香港的低收入家庭和有特殊需要的兒童提供學習游泳機會。我們希望有一天能啟發一些兒童成為競賽或長距離泳手！”

孖士打律師行合夥人黃宇正說：“我們非常感激我們的另一半及家人的信任與包容。我們也感謝同事們的諒解和當我們在外地時暫代我們處理公司的事務。最後，我們衷心多謝所有支持我們這項挑戰的朋友、捐款人及其他支持Splash的兒童游泳課程而捐款的大衆。”

Splash執行董事Libby Alexander補充說：“學習游泳是一項不可或缺的求生技能。它是一項可以挽救生命的運動。除此以外，它亦是一項終生活動、有益身心。我們非常感謝Eliza、Eugene和Allen勇於接受挑戰。這項創舉，不論對於香港以及我們未來能夠惠及的小朋友來説，都極具意義。

英倫海峽被稱為開放水域游泳中的“珠穆朗瑪峰”。與大多其他耐力比賽不同，永遠沒有人能夠保證在海峽中變幻無常的天氣、水流及疾風的挑戰下，泳手能否成功橫渡。過往很多隊伍往往因為惡劣天氣被迫中途取消，未能完成橫渡海峽。

游隊在經驗豐富的船長Eric Hartley和領航船「Pathfinder」的引領下安全橫渡英倫海峽。而Channel Swimming Association也委派獨立觀察員Keith Oiller到領航船上，全程觀察和審核泳隊是否完全遵守該協會的規則。

根據該協會的規則，每位隊員每次只可游泳一個小時，然後由另一位隊員代替，直至完成；不能更換次序，在水中也不能觸碰其他隊員或領航船。每位泳手只可穿戴一件必須露出四肢的泳衣、一個泳帽和一副泳鏡。在禁止穿着任何保溫泳衣的情況下，在寒冷的海水（當天約攝氏17.2度）中不斷游泳絕對是一項重大的挑戰。

附註 :

籌款活動

請繼續捐贈給予Splash 以支持和嘉許Eliza、Allen和Eugene，網址為：https://www.simplygiving.com/english-channel-hk-july-2020

關於Splash

亞洲有數以百萬計的人不會游泳。為什麼？因為在學校裡，他們從來沒有學習游泳的機會。對於許多低收入人士來說，支付游泳課堂學費是遙不可及的事情。這是我們要解決的問題。因此，我們在2015年成立了Splash。Splash是現時香港唯一教授低收入人仕游泳的慈善機構。

我們的概念很簡單。我們將懂得游泳的人與想學習的人聯繫起來。我們建立了由專業教練和訓練有素的志願者組成的龐大網絡，為來自低收入家庭的香港孩子和外來傭工提供了免費學習游泳的機會。

游泳不同於其他運動。我們讓參與者學習了一種可以拯救生命的技能。而且不僅如此，他們還克服恐懼並建立了信心，繼而改善身心健康。

一些重要資料：

• 我們已經教懂了近3,000人如何游泳和保持水中安全

• 我們培訓了200多名義工教練

• 我們每年在遍佈全港的國際學校、私人俱樂部和公共游泳池舉辦80多個項目

• 經過12週後，我們88％的成人畢業生可以通過水上安全測試、並且可以獨立游泳25米

鏈結 :

網頁 - www.splashfoundation.org Facebook - www.facebook.com/splashfoundation Instagram - www.instagram.com/splashfoundationltd

查詢﹕

Libby Alexander，聯合創辦人兼執行董事libby@splashfoundation.org / 9160 7181 Eunice Cheung，項目經理 – eunice@splashfoundation.org / 9698 2781

資料及相片來源 : Splash Foundation Limited